I had the great pleasure last year to read Donald Thomas’ The Secret Cases of Sherlock Holmes, a
book which reimagined several famous murder cases as though they were
Sherlockian adventures. My very favourite of the lot was an ingenious retelling
of the adventure of Charles Augustus Milverton, revealing that it was a
fictionalised account of the death of the notorious blackmailer Charles
Augustus Howell, and turning it into a prequel to The Final Problem. It became one of my new favourite Sherlockian
pastiches.
Naturally, I couldn’t pass up the chance to read more from
this series, so I went with Sherlock
Holmes and the Voice from the Crypt. It’s another collection of Sherlockian
pastiches. There are six of them in all, but one of them is quite short, and
the other (the titular story) is probably novella-length. As with the first
book, Sherlock Holmes is called in to investigate famous mysteries, and helps
the authorities behind-the-scenes. Naturally, Holmes doesn’t take any of the
credit.